Voorwaarden

d.d. 13 augustus 2009 gedeponeerd door de Federatie Productie Technologie (FPT) bij de Griffie van de Arrondissementsrechtbank te 's-Gravenhage (dossiernr. 76/2009) 

en bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te 's-Gravenhage (dossiernr. 40408047 ).

 

1.1 Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle aanbiedingen en overeenkomsten van verkoper tot levering van goederen zoals: machines, gereedschappen, kapitaal- en verbruiksgoederen, onderdelen en service in de vorm van arbeid en/of diensten, behoudens wijzigingen welke beide partijen uitdrukkelijk schriftelijk overeenkomen. De voorwaarden gelden voor alle gesloten overeenkomsten voor de verkoop van producten en diensten, in de ruimste zin des woords.

1.2 Algemene voorwaarden van de opdrachtgever (koper) gelden niet, behoudens ingeval en voorzover deze voorwaarden schriftelijk door verkoper zijn geaccepteerd. 

1.3 De algemene leveringsvoorwaarden zijn ook van toepassing op alle overeenkomsten voor onderhouds-, installatie - en reparatiewerkzaamheden.

1.4 Voor zover van toepassing is zal in deze voorwaarden voor het begrip machines ook worden verstaan: apparaten, geleverde installaties, machinetoebehoren en hiermee vergelijkbare goederen, in de ruimste zin des woords.

2.1 Alle aanbiedingen zijn vrijblijvend, met in achtneming van de wettelijke bepaling (art.6:219 BW). Verkoper is eerst gebonden nadat verkoper een opdracht schriftelijk heeft aanvaard en bevestigd.

2.2 Bij verkoop uit voorraad of bij een niet schriftelijke opdrachtbevestiging komt de overeenkomst tot stand doordat verkoper een aanvang maakt met de uitvoering van de werkzaamheden en/of voldoet aan een verzoek tot levering van de koper, dan wel een factuur over de levering heeft gezonden.

2.3 Verkoper is niet aansprakelijk voor fouten en afwijkingen van afbeeldingen en vermeldingen van specificaties, maten en gewichten in algemene productinformatie zoals brochures en folders. 

2.4 De door verkoper als zodanig vooraf benoemde eigendommen, zoals door verkoper verstrekte tekeningen, afbeeldingen, bewerkingvoorstellen en tijdstudies mogen zonder zijn toestemming niet worden gekopieerd of aan derden ter beschikking worden gesteld.

3.1 Tenzij anders is overeengekomen zijn de prijzen in Euro's, netto, exclusief B.T.W., voor leveringen binnen Nederland. De opgegeven prijzen zijn altijd gebaseerd op deze leveringsvoorwaarden en op ten minste de door de aanvrager (koper) opgegeven aantallen. Bij opdrachten betreffende kleinere aantallen dan opgegeven in de aanvraag / aanbieding is verkoper niet (automatisch) gebonden aan de opgegeven prijs. 

3.2 Indien na de datum van aanbieding of de bevestiging van de order de prijzen van grondstoffen, gewijzigde waarde in valuta ten opzichte van de Euro en overige kostprijsbepalende factoren een verhoging ondergaan, is verkoper gerechtigd, na schriftelijke kennisgeving aan de koper, de prijzen dienovereenkomstig te verhogen. Het vorenstaande is eveneens van toepassing op kostenverhogingen als gevolg van maatregelen van de overheid.

4.1 Alle overeenkomsten met koper worden door verkoper aangegaan onder de voorwaarde, dat de koper voldoende kredietwaardig blijkt te zijn.

4.2 Indien koper onvoldoende zekerheden kan stellen ten aanzien van zijn verplichtingen, voortvloeiend uit de koop, is de verkoper gerechtigd om zonder ingebrekestelling en zonder rechterlijke tussenkomst hetzij de uitvoering van deze overeenkomst(en) voor ten hoogste 6 maanden op te schorten hetzij deze geheel of ten dele te ontbinden, zulks zonder dat hij tot enige schadevergoeding of garantie gehouden zal zijn en onverminderd de hem verder toekomende rechten. Gedurende de opschorting is de verkoper bevoegd en aan het einde daarvan is hij verplicht te kiezen voor uitvoering dan wel voor gehele of gedeeltelijke ontbinding van de opgeschorte overeenkomst(en).

4.3 Alle betalingen dienen, tenzij schriftelijk anders overeengekomen, binnen 30 (dertig) dagen na datum van aflevering binnen Nederland of nadat de goederen voor aflevering gereed zijn gemeld, in bezit van verkoper te zijn. De betalingen dienen te worden verricht zonder enige aftrek van kortingen en zonder schuldvergelijking. Bij overschrijding van de betalingstermijn met meer dan 3 (drie) werkdagen is verkoper gerechtigd een rente in rekening te brengen, gelijk aan de wettelijke vertragingsrente, verhoogd met 3 (drie) procent punten per jaar, alsmede alle kosten van een eventuele incasso. Enige voorafgaande aanmaning of ingebrekestelling is niet vereist. 

4.4 Verkoper is gerechtigd voor het nakomen van betalingsverplichtingen zekerheidsstelling(en) te verlangen, gedeeltelijke of gehele vooruitbetaling te verlangen of uitsluitend onder rembours te leveren.

4.5 Reclames betreffende berekende prijzen en andere opmerkingen betreffende facturen dienen binnen 14 (veertien) dagen na factuurdatum schriftelijk te zijn ingediend. Bij gebreke waarvan verkoper niet gehouden is deze reclame te honoreren.

4.6 Ingeval van faillissement, overlijden of onder curatele stelling van de koper, alsmede ingeval van conservatoir of executoriaal beslag op het geheel of een deel van zijn vermogen of inkomen dan wel in geval van surséance van betaling en indien een bewindvoerder over hem wordt benoemd, zal de gehele vordering of aanneemsom c.q. het restant daarvan terstond in zijn geheel opeisbaar zijn.

4.7 De koper is vóór volledige betaling c.q. vereffening niet bevoegd de geleverde goederen aan derden te verpanden of het bezit daarvan over te dragen.

5. In de verkoopprijzen zijn geen kosten voor ingebruikstelling en/of montage berekend, tenzij dit in de opdrachtbevestiging staat vermeld of anders schriftelijk is overeengekomen.

5.1 Indien de verkoper zich tot inbedrijfstelling en/of montage van de verkochte machine(s) verplicht, dan aanvaardt verkoper uitsluitend aansprakelijkheid met betrekking tot de werking van machine(s) voor zover:

• Ingebruikstelling en/of montage geschiedt onder leiding en verantwoordelijkheid van verkoper. Alle reis - en verblijfkosten komen voor rekening van de koper.

• De plaatselijke omstandigheden, waar de ingebruikstelling en/of montage moet worden uitgevoerd, zodanig zijn voorbereid door koper dat zich geen hinderlijke elementen kunnen voordoen. Toegangsdeuren dienen ruim genoeg bemeten te zijn. Fundamenten, vloeren en wanden, waarop de machines komen te staan of waaraan de machines worden bevestigd, dienen tijdig te zijn aangebracht en vallen volledig onder de verantwoordelijkheid van de koper.

Het verrichten van alle bijkomende werkzaamheden is voor rekening van de koper. 

Bij het aanvoeren en plaatsen van de machine(s) dient de koper voor zijn rekening, voldoende hulpmaterialen en mankracht beschikbaar te stellen.

 

5.2 Indien de plaatselijke omstandigheden, waar de ingebruikstelling en/of montage moet worden uitgevoerd, niet als genoemd in art. 5.2 zijn voorbereid en er zich hinderlijke elementen voordoen, kunnen de hieruit voortvloeiende kosten en de kosten van de monteur(s) aan de koper worden doorberekend.

Reclames op geleverde goederen dienen schriftelijk bij verkoper te worden aangemeld, binnen 8 (acht) dagen na ontvangst van de goederen dan wel, indien koper het gebrek redelijkerwijs niet eerder kon ontdekken, binnen 8 (acht) dagen na de ontdekking van het gebrek.

ARTIKEL 7 Verpakkingen en transport

7.1 Eventuele verpakking wordt door verkoper verzorgd, tegen kostprijs berekend en niet teruggenomen.

7.2 Alle goederen die niet franco worden geleverd, worden getransporteerd voor risico van de koper.

7.3 Indien op verzoek van koper, of door overmacht, de goederen niet naar het afleveringsadres kunnen worden vervoerd, zullen de goederen voor rekening en risico van de koper worden opgeslagen. De betaling kan dan worden verlangd, alsof de goederen zijn afgeleverd.

7.4 De verkoper is niet aansprakelijk voor vertraging in het transport. 

7.5 Na ondertekening voor ontvangst van de goederen, draagt de koper het risico van beschadiging, verloren gaan van goederen en van alle directe of indirecte schade, welke aan de goederen mocht ontstaan.

8.1 Alle prijzen gelden voor levering binnen Nederland. De overeengekomen levertermijn is niet bindend, maar zal door verkoper naar vermogen en te goeder trouw worden nagekomen.

8.2 De levertermijn gaat in op het laatste van de volgende tijdstippen:

a) de dag van totstandkoming van de overeenkomst

b) de dag van ontvangst door de verkoper van de voor de uitvoering van de opdracht noodzakelijke bescheiden, gegevens, vergunningen e.d.

c) de dag van de vervulling van de voor het aanvangen van de levering of werkzaamheden noodzakelijke formaliteiten

d) de dag van ontvangst door verkoper van hetgeen volgens de overeenkomst vóór het aanvangen van de levering of de werkzaamheden bij vooruitbetaling dient te worden voldaan.

8.3 Wegens overschrijding van de levertijd, door welke oorzaak dan ook, zal koper nimmer tegenover verkoper rechten kunnen doen gelden op schadevergoeding, ontbinding van de overeenkomst of het niet nakomen van enige verplichting, welke voor koper uit de met verkoper gesloten overeenkomst mocht voortvloeien. Aansprakelijkheid voor gevolgschade, in welke vorm dan ook, wordt uitdrukkelijk uitgesloten.

9.1 Alle door verkoper geleverde en zich bij de koper of wederpartij bevindende goederen, blijven eigendom van de verkoper, tot op het moment van volledige betaling van al hetgeen de koper uit de overeenkomst of andere gelijksoortige overeenkomsten aan verkoper verschuldigd is.Totdat de betaling volledig is voldaan, mogen de goederen niet in onderpand worden gegeven en evenmin strekken tot zekerheid voor een vordering van derden.

9.2 Bij het niet nakomen van de betaling van al hetgeen de koper uit de overeenkomst of andere gelijksoortige overeenkomsten aan verkoper verschuldigd is, heeft verkoper het recht om alle door hem geleverde goederen zelf terug te nemen of te doen halen. Tevens is dan ook iedere vordering van verkoper op koper direct opeisbaar.

Onder overmacht zijn alle omstandigheden begrepen, die onafhankelijk van de wil van de verkoper geschieden ook al waren deze ten tijde van het tot stand komen van de overeenkomst te voorzien en die het tijdig nakomen van de overeenkomst in de weg staan. Indien de verkoper de voor de transactie bestemde goederen niet of niet tijdig heeft ontvangen, heeft verkoper de keus de levering uit te stellen dan wel de koopovereenkomst te annuleren. 

11.1 De verkoper garandeert alle geleverde nieuwe machines en/of gereedschappen gedurende de periode van 12 (twaalf) maanden, na aflevering. Indien de machines en/of gereedschappen niet zijn betaald, kan het verlenen van garantie worden opgeschort totdat aan de overeengekomen betalingsvoorwaarden is voldaan.

11.2 De garantie geldt in die gevallen waarbij door ondeugdelijke constructie en/of fabricage enig gebrek is ontstaan, mits er sprake is van kundige omgang met het geleverde. Normale slijtage is hiervan uitgesloten. De garantietermijn wordt verkort wanneer machines en/of gereedschappen worden gebruikt in ploegendiensten.

11.3 Alle onderdelen, die naar aanleiding van een gebrek moeten worden vervangen ingeval zoals vermeld in art. 11.2, zullen kosteloos worden vergoed en gemonteerd, mits het gebrek terstond na de ontdekking en in ieder geval binnen de garantietermijn, schriftelijk wordt aangemeld bij verkoper. Alle goederen voor een reparatie of garantiebehandeling dienen franco, zonder kosten aan verkoper te worden gezonden.

11.4 De verkoper zal nimmer, behoudens grove schuld aan de zijde van de verkoper, aansprakelijk zijn voor gevolgschade, in welke vorm dan ook, zoals schade door vertragingen, bedrijf- of productiestagnatie en storingen.

De koper vrijwaart verkoper van iedere aanspraak of claim van derden.

Elke aansprakelijkheid zal beperkt zijn tot de waarde van de gekochte goederen.

ARTIKEL 12 Arbitrage bij geschillen

Alle geschillen, die mogen ontstaan naar aanleiding van een overeenkomst waarop de onderhavige algemene leveringsvoorwaarden geheel of ten dele van toepassing zijn of naar aanleiding van nadere overeenkomsten, die een uitvloeisel zijn van zodanige overeenkomst, worden beslecht door de gewone Nederlandse rechter van het arrondissement waar verkoper is gevestigd, tenzij op grond van dwingendrechtelijke regels van Nederlands Burgerlijk procesrecht een andere Nederlandse rechter bevoegd is.

Tenzij door beide partijen uitdrukkelijk en schriftelijk anders is overeengekomen, is op alle overeenkomsten uitsluitend het Nederlandse recht van toepassing.

Copyright voorbehouden aan FPT

1. ALGEMENE BEPALINGEN
Onze leveringen en diensten zijn onderworpen aan de hieronder opgenomen algemene voorwaarden. Deze voorwaarden zijn tevens van toepassing indien er in toekomstige zakelijke relaties niet expliciet naar hen wordt verwezen. Afwijkende algemene voorwaarden gelden slechts indien deze vooraf schriftelijk door ons zijn aanvaard. Dit geldt eveneens indien wij de diensten van een contractpartij zonder bezwaar aanvaarden.

2. AANBIEDINGEN / ORDERBEVESTIGING
Indien niet anders overeengekomen, zijn onze aanbiedingen geheel vrijblijvend. Bestellingen en andere overeenkomsten worden voor ons bindend pas na onze schriftelijke bevestiging. Leveringsbonnen en facturen gelden eveneens als bevestiging. Wijzigingen in de goederenkwaliteit, indien deze technisch of wettelijk noodzakelijk en voor de klant redelijk zijn, kunnen na contractsluiting plaatsvinden indien wij bij levering naar deze wijzigingen hebben verwezen.

3. LEVERTIJDEN, LEVERINGSVOORWAARDEN EN VERZUIM VAN AANVAARDING – GEEN TERUGNAME VAN DEFECT-VRIJE GOEDEREN
(1) De leveringsdatum is de datum waarop de goederen worden verzonden. Indien de levering wordt vertraagd door oorzaken waarvoor wij niet aansprakelijk zijn, wordt de datum van verzending als leveringsdatum aangemerkt. Indien specifieke leverdata overeenkomt, treden wij pas in verzuim nadat wij een ingebrekestelling hebben ontvangen. Deels leveringen of gedeeltelijke prestaties zijn toegestaan voor zover dit redelijk is voor de klant, rekening houdend met alle relevante omstandigheden. Indien wij niet tijdig kunnen leveren wegens oorzaken buiten onze macht, wordt de levertijd naar redelijkheid verlengd. Tot oorzaken buiten onze macht behoren onder meer arbeidsconflicten, onvoorzienbare verstoringen in het bedrijfsrooster ondanks inachtneming van de noodzakelijke zorg, problemen bij de leverancier, verstoringen op transportwegen, tekorten aan grondstoffen en overheidsingrijpen.

(2) Wij zijn niet aansprakelijk voor vertraagde of uitblijvende leveringen/prestaties waarvoor onze leveranciers verantwoordelijk zijn. In dat geval dragen wij onze vordering voor schadevergoeding in het betreffende bedrag over aan de Klant tegen onze leveranciers of derden. Indien de klant uiteindelijk geen schadeloosstelling ontvangt van onze leverancier, zijn wij subsidiair aansprakelijk conform deze voorwaarden. Dit betekent niet dat de verjaringstermijn wordt verlengd.

(3) Indien zich een onvoorziene gebeurtenis voordoet zoals bedoeld in artikel 1, behouden wij ons het recht voor ons uit de overeenkomst terug te trekken, onverminderd eventuele verdere vorderingen van de Klant. Indien een latere uitvoering na vertraging voor de klant geen toegevoegde waarde heeft, kan de klant eveneens afzien van de overeenkomst, onverminderd verdere vorderingen.

(4) Wij behouden ons tevens het recht voor ons terug te trekken uit de overeenkomst met betrekking tot vertraagde gedeeltelijke prestaties, indien de klant in gebreke blijft.

(5) Wij zijn niet verplicht correct geleverde goederen terug te nemen. Indien terugname van dergelijke goederen plaatsvindt, is hiervoor voorafgaande schriftelijke goedkeuring van ons vereist en komen de kosten van retournering volledig voor rekening van de klant. Bij terugname van correct geleverde goederen rekenen wij een administratieve vergoeding van 20 % van het factuurbedrag.

4. RECHTEN MET BETREKKING TOT MODELLEN, TEKENINGEN EN GELIJKE DOCUMENTEN
(1) Wij behouden te allen tijde het eigendom van alle modellen en apparatuur die in verband met de totstandkoming en uitvoering van de overeenkomst aan de Klant worden verstrekt, alsmede van alle cijfers, technische tekeningen en andere documenten (inclusief elektronische kopieën en bestanden). Er vindt geen overdracht van auteursrechten of andere intellectuele eigendomsrechten plaats. De bewijslast voor afwijkende afspraken komt per geval voor rekening van de klant. Een schriftelijke overeenkomst of onze schriftelijke bevestiging is essentieel voor de geldigheid van dergelijke afwijkende afspraken, tenzij het tegendeel overtuigend kan worden bewezen.

(2) De Klant is niet gerechtigd de aan hem verstrekte objecten en documenten te reproduceren, kopiëren, uit te delen aan derden, openbaar te maken, te exploiteren voor winst of op enige wijze te gebruiken die buiten het contractuele doel valt, zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming of een wettelijke verplichting. Dit verbod omvat niet het opslaan van elektronisch aangeleverde gegevens voor noodzakelijke back-up, conform de stand van de techniek en de bepalingen van de Algemene Verordening Gegevensbescherming. Tevens dienen de bepalingen inzake geheimhouding en de strafbepalingen volgens §§ 4 en 23 van de wet ter bescherming van bedrijfsgeheimen in acht te worden genomen. (Gesetz zum Schutz von Geschäftsgeheimnissen)

(3) De Klant is verplicht alle door ons verstrekte objecten en documenten, alsmede alle hiervan gemaakte kopieën of bestanden, onverwijld te retourneren en/of te vernietigen zodra deze niet langer nodig zijn voor de uitvoering van de overeenkomst of indien de onderhandelingen met ons niet tot een overeenkomst leiden, met inachtneming van de geldende wettelijke bewaartermijnen.

5. RISICO-OVERDRACHT
Het risico van accidenteel verlies of aantasting van de leveringen of prestaties gaat over op de klant zodra de goederen het verzendpunt in Burbach hebben verlaten, zelfs indien wij de leveringskosten voor onze rekening nemen. Indien de levering door oorzaken buiten onze macht wordt vertraagd, worden de goederen opgeslagen op kosten en risico van de klant; in dat geval geldt de kennisgeving van gereedheid voor verzending als leveringsbewijs. Indien de goederen worden teruggenomen, draagt de klant het risico totdat de goederen aan ons zijn overgedragen.

6. PRIJZEN, VERPAKKING EN VERKOOP BTW
(1) Tenzij anders overeengekomen, gelden onze prijzen ex works, exclusief douanerechten (zoals export- en invoerrechten), invoerbelastingen en andere overheidslasten, vermeerderd met de toepasselijke wettelijke omzetbelasting. De kosten voor vracht en verpakking worden als een afzonderlijke totaalpost in rekening gebracht. Indien er een periode van meer dan 6 weken tussen het plaatsen van de bestelling en de uiterste leverdatum zit en indien de loonkosten, materiaalkosten of energiekosten in die periode met meer dan 7,5 % stijgen, zijn wij gerechtigd de prijs aan te passen, mits wij de kostenverdeling in de totaalprijs specificeren. Indien de prijsstijging meer dan 5 % bedraagt, kan de klant zich binnen één kalenderweek na onze kennisgeving van de prijsstijging vóór levering uit de overeenkomst terugtrekken. Verpakkingen, beschermingsmaterialen en transportmiddelen worden niet retourgenomen.

(2) Voor goederen die niet bestemd zijn voor een ontvanger binnen Duitsland, dient de Klant binnen twee weken na levering het benodigde belasting bewijs (voor EU-bestemmingen) of het vereiste exportcertificaat (voor niet-EU-landen) aan ons te overleggen. Indien de klant deze termijn niet respecteert, is hij verplicht de wettelijke omzetbelasting, die bij leveringen binnen Duitsland geldt, bovenop het factuurbedrag te voldoen. Alternatief kunnen wij bij leveringen aan andere EU-landen eisen dat de klant aanvankelijk 119 % van het netto bedrag (exclusief btw) voldoet, waarvan 19 % wordt terugbetaald na overlegging van de ontvangstbevestiging.

7. FACTURERING EN BETALING
(1) Wij kunnen onze facturen elektronisch opmaken en verzenden. Onze facturen dienen, tenzij anders overeengekomen, direct bij levering of dienstverrichting te worden voldaan. Zelfs binnen een bestaande zakelijke relatie behouden wij ons het recht voor om een levering geheel of gedeeltelijk uitsluitend tegen vooruitbetaling te verrichten; deze voorwaarde wordt uiterlijk in onze orderbevestiging kenbaar gemaakt. Kortingen worden uitsluitend verleend indien dit vooraf uitdrukkelijk is overeengekomen. De klant raakt in verzuim na het verstrijken van de gestelde betalingstermijn. Indien de Klant de ontvangst van de factuur betwist, is hij desondanks verplicht uiterlijk binnen dertig dagen na levering te betalen, zonder afbreuk te doen aan ons recht op aanvullende rente of verdere ingebrekestelling.

(2) Betalingen dienen te worden verricht in euro en kosteloos overgemaakt te worden naar de door ons aangewezen betaalinstellingen. Wissels en cheques worden niet geaccepteerd.

(3) Betalingen worden eerst verrekend tegen eventuele bijkomende kosten, daarna tegen rente, vervolgens tegen de hoofdsom, eerst tegen de oninbare schuld en daarna tegen oudere schulden. De Klant is niet gerechtigd betalingen in te houden of te verrekenen met tegenvorderingen, waaronder vorderingen op grond van gebreken, tenzij deze vorderingen onbetwist of wettelijk vastgesteld zijn.

(4) Indien na het sluiten van de overeenkomst omstandigheden bekend worden die de kredietwaardigheid van de klant in twijfel trekken, zijn wij gerechtigd de onmiddellijke betaling van al onze vorderingen, inclusief wissels, te eisen. Dit is met name het geval bij een verslechtering van de kredietwaardigheid, zoals vastgesteld in economische informatiebestanden (bijvoorbeeld bij een beoordeling als “gespannen”) of een vergelijkbare verslechtering volgens onze commerciële kredietverzekering. In dat geval kunnen wij vooruitbetaling eisen; de klant kan in plaats daarvan stapsgewijze uitvoering op de locatie van de goederen eisen.

8. AANSPRAKELIJKHEID VOOR GEBREKEN
(1) De klant dient de geleverde goederen onverwijld te inspecteren en eventuele gebreken, zowel zichtbare als latente, uiterlijk binnen zeven kalenderdagen na ontvangst schriftelijk te melden. Indien gebreken niet binnen deze termijn – of, in het geval van latente gebreken, onverwijld na ontdekking – worden gemeld, worden de goederen geacht te zijn aanvaard. Tenzij uitdrukkelijk en schriftelijk anders overeengekomen, bevatten catalogi, brochures, presentaties, afbeeldingen, tekeningen en monsters geen kwaliteitsgarantie.

(2) Er bestaan geen vorderingen wegens gebreken indien de afwijking van de overeengekomen kwaliteit gering is of indien de bruikbaarheid slechts in minimale mate is aangetast. Bij niet-geleverde hoeveelheden die minder dan tien procent van de afgesproken hoeveelheid bedragen, is het recht op ontbinding van de overeenkomst uitgesloten. Onze aansprakelijkheid voor gebreken in materiaalkwaliteit is beperkt tot de mate waarin onze leverancier aansprakelijk zou zijn. In dat geval dragen wij onze schadevorderingen over aan de klant. Indien de klant uiteindelijk geen schadeloosstelling ontvangt van onze leverancier, zijn wij subsidiair aansprakelijk conform deze voorwaarden. Deze regeling verlengt de verjaringstermijn niet. Tevens is de stand van de techniek ten tijde van opdrachtverstrekking doorslaggevend.

(3) Indien wij aansprakelijk worden gehouden voor gebreken, hebben wij het recht te kiezen tussen het verhelpen van het gebrek of het leveren van vervangende goederen, waarbij de betreffende goederen door de klant aan ons dienen te worden geretourneerd. Indien de klant voornemens is zich uit de overeenkomst terug te trekken, de prijs te verlagen, schadevergoeding te eisen of tot zelf redressie over te gaan, wordt nakoming pas als mislukt beschouwd na de tweede onsuccesvolle poging. De wettelijke mogelijkheden tot het stellen van een termijn blijven onverlet.

(4) De vorderingen van de Klant voor gemaakte kosten ten behoeve van een nadere prestatie, zoals transport-, arbeids- en materiaalkosten, komen niet in aanmerking indien deze kosten stijgen door levering aan een afwijkend adres van de Klant, tenzij levering plaatsvindt conform de gangbare handelswijze.

(5) Bij arbeidsintensieve werkzaamheden is onze aansprakelijkheid beperkt tot het uitvoeren van de werkzaamheden conform de vooraf schriftelijk door de klant verstrekte specificaties. Wij zijn niet aansprakelijk voor schade als gevolg van de levering of verwerking van ontoereikende materialen of voorschriften door de klant of derden. Indien de klant voorafgaand een geschiktheidstest verlangt, zullen wij deze uitvoeren; anders zijn wij slechts verplicht te onderzoeken of te waarschuwen in geval van voor de hand liggende gebreken. Wij zijn niet verantwoordelijk voor de geschiktheid van door ons verwerkte producten voor de doeleinden van de klant of derden. In geval van voortijdige beëindiging van de opdracht als gevolg van gebrekkige materialen of voorschriften, is de klant verplicht de tot dan toe verrichtte werkzaamheden te vergoeden. De Klant is aansprakelijk voor gebreken die voortvloeien uit het gebruik van ontoereikende materialen of voorschriften.

(5) Er bestaat geen recht op regres tegen ons indien de Klant aan de koper rechten heeft verleend die verder gaan dan wettelijk vereiste schadevorderingen in Duitsland.

(6) Indien niet anders overeengekomen, verjaren alle schadevorderingen binnen één jaar, tenzij de wet een langere verjaringstermijn voorschrijft. De verjaringstermijn vangt aan te lopen op de dag waarop de klant de goederen in ontvangst neemt.

9. BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID
(1) Wij sluiten onze aansprakelijkheid uit voor nalatige schending van verplichtingen met betrekking tot de geleverde goederen of hoeveelheden, alsmede voor schade aan andere wettelijk beschermde belangen, tenzij het gaat om essentiële contractuele verplichtingen, schade als gevolg van letsel aan leven, lichaam of gezondheid, of aansprakelijkheid op grond van productaansprakelijkheid wetgeving. Dit geldt eveneens voor schendingen door onze gevolmachtigden. De aansprakelijkheid voor het niet nakomen van essentiële contractuele verplichtingen is beperkt tot de voorzienbare schade die typisch is voor de desbetreffende overeenkomst; deze beperking geldt ook in geval van grove nalatigheid, tenzij er sprake is van letselschade.

(2) De in het eerste lid sectie 9 subsectie 1 genoemde beperking geldt zowel voor schadevergoeding naast als in plaats van nakoming, ongeacht de rechtsgrond, met inbegrip van schade als gevolg van gebreken, gevolgschade, schending van contractuele verplichtingen of onrechtmatige daad, alsmede voor vergoeding van verspilde kosten (bij levering vertragingen zie artikel 3).

10. RETENTIE-RECHT
(1) De geleverde goederen blijven ons eigendom totdat volledige betaling is verricht.

(2) Indien de Klant de geleverde goederen verwerkt tot nieuwe roerende goederen, geschiedt dit zonder dat daarmee enige overdracht van eigendomsrechten aan de Klant wordt beoogd; het nieuwe product wordt ons eigendom. Indien de teruggenomen goederen worden vermengd, verenigd of verwerkt met goederen die niet van ons zijn, verkrijgen wij mede-eigendom van het nieuwe product, naar rato van de waarde van de teruggenomen goederen ten opzichte van de totale waarde van het eindproduct. Indien de klant als enige eigenaar naar voren komt, draagt hij reeds op dat moment een mede-eigendomsclaim af in verhouding tot de waarde van de teruggenomen goederen. In dat geval is de klant verplicht zijn goederen, inclusief het gedeelte waarop wij mede-eigendom hebben, kosteloos voor ons op te slaan.

(3) De Klant heeft het recht de goederen waarop ons retentierecht rust in de normale bedrijfsvoering te gebruiken of te verkopen, behoudens dit retentierecht, totdat de volledige betaling heeft plaatsgevonden. Hierbij draagt de klant alle uit de verkoop of het gebruik voortvloeiende vorderingen, inclusief btw, onverwijld aan ons over. Indien deze goederen samen met andere, niet van ons zijnde goederen worden verkocht of verwerkt, omvat de overdracht slechts het gedeelte van de vorderingen dat evenredig is aan de waarde van de goederen waarop ons retentierecht rust ten opzichte van de totale waarde van de verkochte of verwerkte goederen. Het recht van de Klant om de betreffende goederen in de normale bedrijfsvoering te gebruiken of te verkopen vervalt bij opzegging door ons of, bij uitblijven van opzegging, zodra de Klant in gebreke blijft.

(4) De Klant is gerechtigd de aan ons overgedragen vorderingen te innen, mits hij zijn betalingsverplichtingen nakomt. Dit incassorecht vervalt bij opzegging door ons, of uiterlijk wanneer de klant langer dan één maand in gebreke blijft. Ons recht om zelf vorderingen te innen blijft onverminderd van kracht. Wij hebben tevens het recht de cliënten van de Klant over de overdracht in kennis te stellen en betaling aan ons te vorderen, tenzij insolventieprocedures zijn ingesteld die dit verhinderen. Op verzoek dient de klant een gedetailleerde lijst van alle vorderingen waarover wij aanspraak hebben te verstrekken, inclusief de namen en adressen van de cliënten, de bedragen van de individuele vorderingen en de bijbehorende factuurnummers.

(5) Indien de Klant in gebreke blijft – bijvoorbeeld door een betalingsachterstand van meer dan één maand – behouden wij ons het recht voor om, zonder nadere ingebrekestelling, het bezit van de goederen waarop ons retentierecht rust te verkrijgen en deze te verkopen om onze vorderingen te voldoen. Alle kosten die in dit kader worden gemaakt, komen voor rekening van de klant. Een dergelijke terugname wordt slechts als ontbinding van de overeenkomst beschouwd indien wij dit uitdrukkelijk verklaren of indien de goederen daadwerkelijk worden verwerkt.

(6) Het verpanden of overdragen van de goederen waarop ons retentierecht rust, dan wel de overgedragen vorderingen, is niet toegestaan. De Klant dient ons onverwijld te informeren indien derden toegang verkrijgen tot deze goederen of vorderingen, bijvoorbeeld door verpanding of een andere vorm van zekerheidsstelling. De kosten voor eventuele interventies tegen een dergelijke toegang komen voor rekening van de klant, tenzij deze kosten door de betreffende derde worden vergoed.

(7) De Klant is verplicht de goederen waarop ons retentierecht rust kosteloos voor ons op te slaan en dient deze naar redelijkheid te verzekeren tegen gebruikelijke risico’s (zoals brand, diefstal en waterschade). De Klant draagt in dat geval alle schadevorderingen voortvloeiend uit dergelijke risico’s onverwijld aan ons over, tot aan het bedrag van de evenredige pandrecht waarde.

11. GELDIGHEID, TOEPASSELIJK RECHT, PLAATS VAN LEVERING EN GERECHTS BEZETTING
(1) Indien één of meer bepalingen van deze algemene voorwaarden geheel of gedeeltelijk nietig, onwerkzaam, illegaal of onafdwingbaar blijken te zijn, blijft de geldigheid van de overige bepalingen onaangetast. In dat geval zullen de Partijen in onderling overleg een bepaling vaststellen die zo veel mogelijk de bedoeling van de oorspronkelijke bepaling benadert. Indien een dergelijk akkoord niet mogelijk is, gelden de wettelijke bepalingen.

(2) De contractuele relatie tussen de klant en ons is onderworpen aan de wetten van de Bondsrepubliek Duitsland, met inbegrip van het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten (CISG). Plaats van uitvoering van de leveringen of diensten en van betaling is onze statutaire zetel. De bevoegde rechtbank voor geschillen over deze algemene voorwaarden of de overeenkomst is de rechtbank in het rechtsgebied van onze vestigingsplaats, tenzij partijen een arbitrage overeenkomst hebben gesloten. In geval van overeenkomsten in meerdere talen geldt de Duitse tekst als de originele en bindende versie.